-
1 unemployed
-
2 unemployed
[ˈʌnɪmˈplɔɪd]employment project for unemployed программа обеспечения занятости для безработных insured unemployed застрахованный безработный long-term unemployed безработный длительное время long-term unemployed person длительно безработный partially unemployed неполностью занятый partially unemployed частично безработный periodically unemployed периодически безработный registered unemployed зарегистрированный безработный unemployed (the unemployed; pl) собир. безработные unemployed безработный unemployed безработный unemployed незанятый; неиспользованный unemployed незанятый unemployed неиспользованный -
3 unemployed
-
4 unemployed
безработный ; незанятый ; неиспользованный ; ? unemployed capital ; ? wholly unemployed ; -
5 unemployed worker
off-the-job worker — уволенный рабочий, безработный
-
6 unemployed on benefit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unemployed on benefit
-
7 unemployed worker
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unemployed worker
-
8 unemployed person
-
9 unemployed worker
безработныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unemployed worker
-
10 unemployed on benefit
безработный, получающий пособиеАнгло-русский словарь по экономике и финансам > unemployed on benefit
-
11 unemployed person
Англо-русский словарь по экономике и финансам > unemployed person
-
12 unemployed
-
13 unemployed
-
14 unemployed
безработный; незанятый; неиспользованный -
15 unemployed worker
-
16 unemployed person
English-russian dctionary of contemporary Economics > unemployed person
-
17 unemployed
-
18 unemployed
1. a безработный2. a незанятый; неиспользованный3. a собир. безработныеunemployed on benefit — безработный, получающий пособие
Синонимический ряд:jobless (adj.) at liberty; fired; free; idle; inactive; jobless; leisured; unoccupied; unused; vacant; worklessАнтонимический ряд:occupied; working -
19 unemployed
ˈʌnɪmˈplɔɪd
1. прил.
1) безработный
2) незанятый;
неиспользованный, свободный Syn: unoccupied, disengaged
2. сущ. (the unemployed) мн. коллект. безработные безработный - fully * полностью безработный незанятый;
неиспользованный - * energies неиспользованная энергия в грам. знач. сущ.: (собирательнле) безработные employment project for ~ программа обеспечения занятости для безработных insured ~ застрахованный безработный long-term ~ безработный длительное время long-term ~ person длительно безработный partially ~ неполностью занятый partially ~ частично безработный periodically ~ периодически безработный registered ~ зарегистрированный безработный unemployed (the unemployed;
pl) собир. безработные ~ безработный ~ безработный ~ незанятый;
неиспользованный ~ незанятый ~ неиспользованныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unemployed
-
20 unemployed
I [ˌʌnɪm'plɔɪd] nUSAGE:The unemployed является субстантивированным прилагательным, т. е. функционирует как существительное. Такие субстантивированные прилагательные, как the unemployed безработные, the blind слепые, the deaf глухие имеют одну форму, употребляются всегда с определенным артиклем и согласуются с глаголом во множественном числе. К таким субстантивированным прилагательным, имеющим собирательное значение, относятся: the killed убитые; the wounded раненые; the missing пропавшие без вести; the poor бедняки; the rich богачи; the deaf глухие; the dead мертвые; the living живые, и т. д.: The wounded were taken to hospital. Раненых доставили в госпиталь. Русское прилагательное "безработный" (когда речь идет об одном человеке) передается сочетанием прилагательного с существительным: an unemployed worker (miner) безработный рабочий (шахтер); a deaf man глухойII [ˌʌnɪm'plɔɪd] adj- unemployed worker- be unemployed
См. также в других словарях:
безработный — bedarbis statusas Aprobuotas sritis darbo ir užimtumo statistika apibrėžtis Nedirbantis nustatyto (15–74 metų) amžiaus asmuo, kuris aktyviai ieško darbo ir per apibrėžtą laikotarpį gali pradėti dirbti. atitikmenys: angl. jobless person; out of… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
unemployed person — bedarbis statusas Aprobuotas sritis darbo ir užimtumo statistika apibrėžtis Nedirbantis nustatyto (15–74 metų) amžiaus asmuo, kuris aktyviai ieško darbo ir per apibrėžtą laikotarpį gali pradėti dirbti. atitikmenys: angl. jobless person; out of… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
безработный — deutsch: Arbeitsloser m english: unemployed person Безработными считаются трудоспособные граждане, не имеющие работы и заработка, зарегистрированные в службе занятости в целях поиска работы и готовые приступить к ней … Русско-немецко-английский словарь по здравоохранению
ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЙ БЕЗРАБОТНЫЙ — (registrated unemployed) Безработный, получающий денежную помощь в виде пособия по безработице или в иной форме. Это означает, что он числится безработным по документам официальных агентств, занимающихся распределение пособий. Такую категорию… … Экономический словарь
person unemployed — bedarbis statusas Aprobuotas sritis darbo ir užimtumo statistika apibrėžtis Nedirbantis nustatyto (15–74 metų) amžiaus asmuo, kuris aktyviai ieško darbo ir per apibrėžtą laikotarpį gali pradėti dirbti. atitikmenys: angl. jobless person; out of… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
длительное время безработный — ilgalaikis bedarbis statusas Aprobuotas sritis darbo ir užimtumo statistika apibrėžtis Bedarbis, ieškantis darbo vienus metus ar ilgiau. atitikmenys: angl. long term unemployed vok. Langzeitarbeitsloser, m rus. длительное время безработный pranc … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
long-term unemployed — ilgalaikis bedarbis statusas Aprobuotas sritis darbo ir užimtumo statistika apibrėžtis Bedarbis, ieškantis darbo vienus metus ar ilgiau. atitikmenys: angl. long term unemployed vok. Langzeitarbeitsloser, m rus. длительное время безработный pranc … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Пособие по безработице — (Unemployment benefit) Пособие по безработице это социальное обеспечение людей, оставшихся без работы Определение пособия по безработице, статистика и размер пособия для лиц, являющихся безработными не по своей вине и которые готовы, желают и… … Энциклопедия инвестора
Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… … Энциклопедия инвестора
Arbeitsloser — bedarbis statusas Aprobuotas sritis darbo ir užimtumo statistika apibrėžtis Nedirbantis nustatyto (15–74 metų) amžiaus asmuo, kuris aktyviai ieško darbo ir per apibrėžtą laikotarpį gali pradėti dirbti. atitikmenys: angl. jobless person; out of… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
bedarbis — statusas Aprobuotas sritis darbo ir užimtumo statistika apibrėžtis Nedirbantis nustatyto (15–74 metų) amžiaus asmuo, kuris aktyviai ieško darbo ir per apibrėžtą laikotarpį gali pradėti dirbti. atitikmenys: angl. jobless person; out of work;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
